Sunday, April 26, 2009

MISS DIOR CHÉRIE


This ad campaign for Miss Dior Chérie, by Tim Walker and starring Maryna Linchuk, was released in November of last year but it's just now making it's way to our streets and we thought it deserved to be back in the spotlight. We can't stop staring at the billboards and window displays everywhere, it's sweet, chic, gorgeous and the ribbon typography doesn't hurt either. Sofia Coppola was in charge of creating the accompanying TV commercial and here's the director's cut, enjoy!
Esta campaña publicitaria para la fragancia Miss Dior Chérie, fotografiada por Tim Walker y que tiene como protagonista a Maryna Linchuk, fue lanzada en noviembre del año pasado pero es hasta ahora que está haciendo su aparición en nuestras calles y creímos que merecía una segunda puesta en escena. No podemos dejar de ver las vallas y vitrinas por todos lados, la campaña es tan chic, dulce, bella y la tipografía hecha de listón nos encanta. Sofía Coppola estuvo a cargo de crear el comercial para tele que la acompaña, ésta es la versión del director, que la disfruten!




Sofia Coppola doing her thang.

Soundtrack: "Moi, je joue" by Brigitte Bardot.

Saturday, April 25, 2009

NENA (1986)



This is a little present from us to us, we love what Spanish singer Miguel Bosé was doing in the 80s and beginning of the 90s, he had an amazing sense of style and became one of our favorite fashion icons of the time. This is our favorite out of all of his songs and it's also one of our favorite videos, it's so beautifully executed we have to watch it over and over again. We hope you enjoy this flashback with us.
Éste es un regalito de nosotros para nosotros porque siempre nos ha encantado lo que Miguel Bosé estaba haciendo durante los 80s y principio de los 90s. Tenía un estilo y un sentido de la moda impecable, convirtiéndose en uno de nuestros íconos favoritos de ese tiempo. Aquí les presentamos nuestra canción favorita y al mismo tiempo uno de nuestros videos favoritos. Esperamos que disfruten de este flashback con nosotros.

Friday, April 24, 2009

MISS LAINE


Seventeen year old Amanda Laine is one of those models that makes you take a second look, she has those dark, thick, Jennifer Connelly eyebrows and a paler than pale skin that makes her stand out of the herd of up and coming models. She got her start in fashion in '07, after winning the V Magazine and Supreme Model Management model search out of nowhere, and traded her native Canada for NYC, Paris and Milan. Amanda's on the rise, she's one of the faces of Balenciaga's Spring 09 campaign and has grabbed prime spots on shows like Alexander McQueen, Louis Vuitton, Miu Miu, Burberry and Lanvin, she has also shot editorials for POP, W, Interview, Numéro, Harper's Bazaar and V. We love her look and know we'll be seeing more of her.

Amanda Laine a sus 17 años es una de esas modelos que te hacen voltear dos veces, tiene esas cejas obscuras y espesas, como las de Jennifer Connelly, y una piel súper pálida que la hacen destacar entre la manadas de nuevas modelos. Su comienzo en la moda fue en el 2007 después de ganar el concurso de modelos de V Magazine y Supreme Model Management. La carrera de Amanda continúa subiendo, es una de las caras de la campaña de Balenciaga Primavera 2009 y ha ganado codiciados puestos en shows como Alexander McQueen, Louis Vuitton, Miu Miu, Burberry y Lanvin. También ha aparecido en editoriales para publicaciones como POP, W, Interview, Numéro, Harper's Bazaar y V. Nos encanta su look y sabemos que la seguiremos viendo.





















Thursday, April 23, 2009

GIRLS LOOK HELLA HOT WEARING TRENCH COATS


We were feeling a tad nostalgic with all this summer talk so, we decided it was time to switch it up and make an ode to trench coats everywhere and to the girls that look hella hot rocking them.
Nos estábamos sintiendo un poco nostálgicos con todo este verano que nos rodea, por eso decidimos rendirle homenaje, y cambiar un poco de sintonía, a todas las gabardinas del mundo y a las chavas que se ven super hot rockeándolas.