PIRELLI 2010

Terry, Terry, Terry...

It's really refreshing how unpretentious and simple this year's calendar is, the girls are cute and fun, Richardson is still an old perv of course, Rosie and Marloes are a dream! Please enjoy and pass it on.

---

Es muy refrescante lo poco pretencioso que es el calendario de este año, las chicas son lindas y divertidas, Terry sigue siendo un viejo pervertido por supuesto, Rosie y Marloes son un sueño! porfa disfrútenlo y pásenlo por ahi.

THE RADIANT CHILD

Can't wait for this documentary to come out, JMB is one of our biggest inspirations.

---

No podemos esperar a que salga este documental, JMB es una de nuestras inspiraciones más grandes.

MORE LOVE

Love is at it again, now in collabo with Katie Grand, grand piece of promo if you ask us...

---

Love lo ha hecho de nuevo, ahora en colaboración con Katie Grand, grandiosa pieza de promoción si nos preguntan...

TRASH HUMPERS

Keep 'em coming Harmony, keep 'em coming...

---

Que sigan viniendo Harmony, que sigan viniendo...

WE WANT WAR

A few years ago I would always bitch about how much I hated slow motion and how it was a total gimmick to make bad stuff look cool, I eat my words now...

---

Hace algunos años alegaba mucho acerca de la cámara lenta y de cómo era un truquito para que las cosas mal hechas se vieran bien, ahora me como mis palabras...

Source

"A SINGLE MAN" BY TOM FORD

2010 will forever mark the release of Tom Ford's directorial debut with  'A Single Man', a movie that stars Colin Firth, Julianne Moore and Nicholas Hoult. The slew of awards and nominations gathered already for the amazing performances, directing, screenplay, score and art direction, are quickly turning it into a must see for die-hard fans, but also for all the skeptics out there who raised their eyebrows when Mr. Ford decided to venture into film. Check out the trailer because we can't put it any better than in the words of Wendy Ide from the Times of London: "The film debut of Tom Ford is a thing of heart-stopping beauty", damn right.

---

El 2010 marcará para siempre el debut como director de Tom Ford con la película 'A Single Man', estelarizada por Colin Firth, Julianne Moore y Nicholas Hoult. Una avalancha de premios y nominaciones que ya ha adquirido en categorías de actuación, dirección, guión, banda sonora y dirección de arte está rápidamente volviendo una obligación verla para los seguidores leales del diseñador, pero también para todos los escépticos que levantaron las cejas cuando el Sr. Ford decidió aventurarse en el cine. Por favor véan el trailer porque, usando las palabras de Wendy Ide del Times of London: "El debut directorial de Tom Ford es una cosa de belleza paralizante", qué más razón que esa.

ON TO THE NEXT ONE

So how come no one told us about this??? DAMN! this video is hot. Massive , gorgeous and tight art direction; please enjoy. (Directed by Sam Brown)

---

Por que nadie nos había dicho nada de ésto??? MALDICIÓN! este video es la neta. Masivo, bello y con una dirección de arte apretadísima; por favor disfruten. (Dirigido por Sam Brown)

MESSAGE IS THE MEDIUM

(Lisa Rovner & Alice Heart for Interview magazine)

Niiiiiiice.

---

Beeeeeeeeeeeello.

HEDI/OSCAR

Source

So what do you get when you have a bear drummer, Hedi Slimane, high def and ballet virtuoso Oscar Nilsson hanging out in the studio?  well...  (loving the 90's "avedonesque" inspiration Hedi is rocking)

---

Qué resulta cuando metemos a un oso bataquero, Hedi Slimane, alta definición y el virtuoso del ballet Oscar Nilsson a hechar la hueva en un estudio? bueno... (nos encanta la inspiración "avedonesca" que Hedi roquea)

HANJANI/LUCHFORD

Check this out, Ucef Hanjani (ex Art Director for Soma magazine), spitting a few nice words about photographer Glenn Luchford and their amazing collabo on Salvatore Ferragamo's F-W 2008 ad campaign.

---

Chequeen esto, Ucef Hanjani (ex Director de Arte de la revista Soma), soltando buenas palabras sobre el fotógrafo Glenn Luchford y su increíble colaboración en la campaña Otoño-Invierno 2008 de Salvatore Ferragamo.

FASSBINDER

Rainer Werner Fassbinder directed a few of the most inspiring films ever, his sophisticated style became a legend in the fashion world, try to get your hands on any of these films right away, we guarantee total satisfaction; the last clip is an excerpt of a really solid interview.

---

Rainer Werner Fassbinder dirigió algunas de las pelis más inspiradoras de todos los tiempos, su estilo sofisticado se convirtió en leyenda en el mundo de la moda, traten de ponerle las manos encima a cualquiera de estas peliculas de inmediato, les garantizamos total satisfacción; el último video es extracto de una sólida entrevista.

MODELS: THE FILM (1991)

Peter Lindbergh, celebrated fashion photographer and commercial director, dove into film direction in 1991 with "Models: The Film", where he followed the lives of 5 of the greatest models to ever live: Cindy Crawford, Naomi Campbell, Linda Evangelista, Tatjana Patitz and Stephanie Seymour. You know our love for the original supermodels runs deep and we can't stop watching this clip, it's an amazing look back at a beautiful moment in fashion.

---

Peter Lindbergh, celebrado fotógrafo de modas y director de comerciales, se lanzó al mundo de la dirección de películas en 1991 con "Models: The Film", donde seguía las vidas de 5 de las mejores modelos de la historia: Cindy Crawford, Naomi Campbell, Linda Evangelista, Tatjana Patitz y Stephanie Seymour. Saben que nuestro amor por las supermodelos originales es profundo y no podemos dejar de ver este clip, es un vistazo increíble a ese bello momento en la moda.

QUIERO VER

We're pretty sure this is old news for most of our Spanish speaking peeps, but for all of you who haven't seen Cafe Tacuba's new video yet, check it out, it's AWESOME! Amazing art direction, wardrobe, photography and the song gives us goosebumps. (Director: Rogelio Sikander)

---

Estamos seguros que éstas ya son noticias pasadas para nuestros brothers de habla hispana, pero para todos los que no han visto el nuevo video de Café Tacuba, chéquenlo está INCREÍBLE! Bella dirección de arte, vestuario, fotografía y la canción nos pone la piel de gallina. (Director: Rogelio Sikander)

LA HEINE

1995's classic La Heine is a perfect portrait of european urban culture at the time, amazing performances and so much style it hurts... get your hands on it.

---

El clásico de 1995 La Heine es un perfecto retrato de la cultura urbana europea en esa época, increíbles actuaciones y tanto estilo que hasta duele... consíganla.

BORDERLINE

Borderline, 1984.

Smash hit, one of the coolest songs recorded by Madonna, amazing wardrobe too... 

---

Temazo, una de las mejores rolas grabadas por Madonna, increible vestuario... 

PIL

F---ing awesome song, badass art direction on that stage and let's not even start with the clothes...

---

Increíble rola, dirección de arte maldita en ese escenario y ni empecemos con la ropa...

STOP MOTION WONDER

This beautiful stop motion piece was directed by Oren Lavie himself in collabo with Israeli wizards Yuval and Merav Nathal, Eyal Landesman did the photography and production of the 3225 stills shot for this amazing video. The sleeping girl is Shir Shomron, we can't stop watching this amazing production, so much detail and hardwork paid off as the video is winning prizes and festivals all over the place.

---

Esta increíble pieza de animación fotográfica fue dirigida por el mismo Oren Lavie en colaboración con Yuval y Merav Nathal. La fotografía y producción, de las 3,225 imágenes usadas en este increíble video, estuvo a cargo de Eyal Landesman. La bella durmiente es Shir Shomron, no podemos parar de ver esta bella producción, tanto detalle y árduo trabajo están pagando pues el video está ganando premios y festivales por todos lados.

EDWARD SCISSORHANDS

1990 saw the birth of Tim Burton's first collaboration with Johnny Depp on the big screen and it's definitely one of the very best, they created one of our most beloved characters ever and blended fantasy, drama and comedy seamlessly. We absolutely adore the art direction and set design, the wardrobe, cast and screenplay are superb too, but of course, there's nothing better than Edward himself.

---

1990 fue el año que vio nacer la primera colaboración en la gran pantalla de Tim Burton y Johnny Depp y definitivamente es una de las mejores, creando uno de los personajes que más queremos y mezclando fantasía, drama y comedia perfectamente. Nos encanta la dirección de arte y los sets, el vestuario, reparto y guión son increíbles también, pero no hay nada mejor en toda la película que Edward mismo.

THE SEPTEMBER ISSUE

This documentary, that follows legendary Vogue magazine editor in chief Anna Wintour and legions of team members and artists through the process of creating the September issue of the magazine (the biggest and most coveted issue of the year), gives us an inside-look into the life and work of one of the most influential women in the fashion biz. We're so excited, and we just can't hide it, you can love or hate her but there's no denying her power.

---

Éste documental que sigue a la legendaria editora de la revista Vogue, Anna Wintour, a su gigantesco equipo de trabajo y colaboradores durante la creación de la edición de septiembre de la revista (la más grande y deseada del año), nos da un vistazo a la vida y trabajo de una de las mujeres con mayor influencia dentro del mundo de la moda. Estamos tan emocionados, pueden amar u odiarla, pero no es posible negar su poder.

BOURDIN IN MOTION

So we're on a video OCD phase right now, but this is the mother of all video posts: archive footage shot by our favorite master, tormented genious Guy Bourdin. Nick Knight from Showstudio re-edited these pieces to give us a deep look into the mind of one of the most influential fashion photographers of all time.

---

Estamos en una etapa OCD de videos últimamente, pero éste es el mejor de todos nuestros video/posts: archivos de film realizados por uno de nuestros maestros favoritos, el genio atormentado Guy Bourdin. Nick Knight de Showstudio re-editó estas piezas y nos da una vista profunda a la mente del mejor fotógrafo de moda de todos los tiempos.