SELF SERVICE F/W 2011 PREVIEW

Arizona Muse graces both covers of the F/W issue of Self Service and here's a small preview of all the goodies inside, familiar faces like Malgosia Bela, Daphne Groeneveld, Claudia Schiffer and Anja Rubik make appearances and we can't wait to get our little hands on a copy. Issue comes out September 27th.

---

Arizona Muse aparece en las dos portadas de la edición de Otoño/Invierno de la revista Self Service, tenemos un pequeño vistazo a todos los regalitos que van en las páginas interiores, caras familiares como Malgosia Bela, Daphne Groeneveld, Claudia Schiffer y Anja Rubik hacen apariciones y no podemos esperar a tener una copia en nuestras manitas. Sale a la venta el 27 de septiembre.
Source

DAPHNE'S WINDOW

Source

An insider's view at the behind the scenes world of fashion icon Daphne Guinness, while she prepares for her installation in a display window at Barneys New York, shot beautifully by Brennan Stasiewicz. A must watch.

---

Una íntima mirada al mundo tras bastidores de Daphne Guinness, mientras prepara su instalación en una vitrina de Barney's New York, el ícono de la moda fue capturado por Brennan Stasiewicz.

GIRLS & BOYS OF FASHION WEEK FW2011

Last year we loved Jason Wu's video "The Boys & Girls of Fashion Week SS/11" and we're so happy to find out he reprised his role of documenting models that walked the FW/11 Fashion Week.

This time around he created 2 different videos, one of the boys singing along to "Bohemian like you" and one of the girls singing along to "Can't take my eyes off of you". Big names like Natasha Poly (who looks amazing btw), Constance and Jacquelyn Jablonski, Karlie Kloss, Magdalena Frackowiak, Liu Wen and Candice Swanepoel all make appearances, among others. Enjoy!

---

El año pasado nos encantó el video que Jason Wu hizo llamado "Los chicos y chicas del Fashion Week Primavera/Verano2011" y estamos felices de saber que repitió la hazaña y documentó a las/los modelos que caminaron los shows de Otoño/Invierno2011.

Esta vez hizo dos videos diferentes, uno de los chicos cantando "Bohemian like you" y uno de las chicas cantando "Can't take my eyes off of you". Hacen apariciones caras conocidas como Natasha Poly (que se ve bellísima por cierto), Constance y Jacquelyn Jablonski, Karlie Kloss, Magdalena Frackowiak, Liu Wen y Candice Swanepoel, entre otras.

PIRELLI 2010

Terry, Terry, Terry...

It's really refreshing how unpretentious and simple this year's calendar is, the girls are cute and fun, Richardson is still an old perv of course, Rosie and Marloes are a dream! Please enjoy and pass it on.

---

Es muy refrescante lo poco pretencioso que es el calendario de este año, las chicas son lindas y divertidas, Terry sigue siendo un viejo pervertido por supuesto, Rosie y Marloes son un sueño! porfa disfrútenlo y pásenlo por ahi.

LINDSAY LOHAN BY ELLEN VON UNWERTH

Lindsay Lohan, covers GQ Germany's August edition, shot by Ellen von Unwerth and we actually like it, go figure, probably because         we've been reminiscing about how cute she used to be... Oh Lindsay.

---

Lindsay Lohan aparece en la portada de la edición de agosto de GQ Alemania, fotografiada por Ellen von Unwerth y la verdad               es que nos gusta, talvez porque hemos estado recordando lo linda que era... Ay Lindsay.

Source

BUNNY AIN'T NO KIND OF RIDER

This editorial is from the latest issue of Russh Magazine, it stars Latvian beauty Ieva Laguna & Tony Ward, shot by Will Davidson and we're definitely loving it, it's a treat.

---

Este editorial está en la más reciente edición de la revista Russh, la belleza letona Ieva Laguna & Tony Ward lo estelarizan, fotografiado por Will Davidson y definitivamente nos encanta.

Source Source

DANCE HEAVEN

Being death imminent, and pretending we get to choose where to wake up after the final nap; We choose to wake up here. We want to move and groove with these peeps for all eternity...

---

Siendo la muerte algo inevitable y pretendiendo que podemos escojer donde despertar después de la siesta final; queremos despertar aquí. Queremos movernos y disfrutar con esta gente por toda la eternidad...

Source

LA NOVIA DE AMÉRICA

How much are we loving these vids from a performance Lucerito gave in 1988, the Mexican pop-sensation was growing up in front of our eyes. Check her out singing 2 of our favorite songs and don't forget to check out the set and choreography too, simply amazing.

---

Qué tanto podemos amar estos videos de una presentación que dio Lucerito en 1988, la sensación del pop mexicano estaba creciendo frente a nuestros ojos. Chéquenla cantando 2 de nuestras canciones favoritas y no olviden ver el set y la coreografía, simplemente increíbles.

MAGDALENA FRACKOWIAK BY GREG KADEL

Magdalena is here again, this time with a B/W editorial for Numéro #111 shot by Greg Kadel. Check out the video from the shoot created by Kadel's studio.

---

Magdalena está de vuelta, esta vez con un editorial en blanco y negro, fotografiado para Numéro #111 por Greg Kadel. Chéquense el video del shoot que lo acompaña, creado por el estudio de Kadel.

Source

THE RADIANT CHILD

Can't wait for this documentary to come out, JMB is one of our biggest inspirations.

---

No podemos esperar a que salga este documental, JMB es una de nuestras inspiraciones más grandes.

GAGA + VEZZOLI + BOLSHOI + AKERLUND

Last November, commemorating the 30th anniversary of the MOCA, Francesco Vezzoli created and delivered a one-time performance of the Bolshoi Ballet accompanied by Lady Gaga (who we adore to death). Dressed in Prada, and wearing a Frank Gehry hat, Lady Gaga played a Damien Hirst grand piano that later sold for $450,000.

Thankfully for all of us who weren't there, Swedish filmmaker Jonas Akerlund documented the evening and now he brings us in the form of a trailer, "The shortest musical you will never see again", a wonderful compilation of intimate behind the scenes moments and footage of the actual performance that gives us chills, it's really gorgeous.

---

En noviembre del año pasado y conmemorando el aniversario #30 del MOCA, el artista italiano Francesco Vezzoli orquestró una única presentación del ballet Bolshoi acompañado de Lady Gaga (a quien adoramos) vestida de Prada, usando un sombrero diseñado por Frank Gehry y tocando un piano creado por Damien Hirst que se vendió por $450,000.

Gracias a dios, para los que no estuvimos allí, que el cineasta sueco Jonas Akerlund documentó la velada y ahora nos trae, en forma de trailer, "El musical más corto que nunca verás otra vez", una bella compilación de momentos íntimos tras bastidores y escenas de la presentación real que nos dan escalofríos.

SICK BEATS

It's all about Die Antwoord nowadays... Badass crazy beats.

---

Todos hablan de Die Antwoord estos dias...Maleadísimos.

MORE LOVE

Love is at it again, now in collabo with Katie Grand, grand piece of promo if you ask us...

---

Love lo ha hecho de nuevo, ahora en colaboración con Katie Grand, grandiosa pieza de promoción si nos preguntan...

POP SS10 COVER SHOOT

Abbey Lee Kershaw is everywhere right now, and here she is in a preview of Pop magazine's Spring/Summer 2010 cover editorial shoot. Richard Prince shot 2 different covers featuring the Aussie beauty and for the accompanying editorial she was joined by Kelly and Sessilee Lopez.

---

Abbey Lee Kershaw está en todos lados en estos momentos, aquí la tenemos en un avance de la producción del editorial y la portada de Primavera/Verano 2010 de la revista Pop. Richard Prince creó 2 portadas diferentes con la belleza australiana y para el editorial que acompaña se agregó a Kelly y Sessilee Lopez.

Source

SINGLE AND READY TO MINGLE

This baby came to our attention thanks to Coco Rocha's facebook (how much do we love her), it's been around for a while and we're still kicking ourselves for never seeing it before. The sexy one liners, mullets, 80s fashion, questionable self-confidence and frecuent "he didn't just say that" moments provide non-stop joy. If you haven't seen it yet, you're in for a treat.

---

Este bebé vino a nuestra atención gracias al facebook de Coco Rocha (qué tanto la podemos amar), ha estado circulando hace mucho tiempo y todavía no entendemos cómo no lo habíamos visto antes. Las líneas y moda ridículas, los mullets, las autoestimas dudosas y los frecuentes "dios mío, no acaba de decir éso", proveen felicidad sin parar. Si no lo han visto todavía, prepárense.

TRASH HUMPERS

Keep 'em coming Harmony, keep 'em coming...

---

Que sigan viniendo Harmony, que sigan viniendo...

WE WANT WAR

A few years ago I would always bitch about how much I hated slow motion and how it was a total gimmick to make bad stuff look cool, I eat my words now...

---

Hace algunos años alegaba mucho acerca de la cámara lenta y de cómo era un truquito para que las cosas mal hechas se vieran bien, ahora me como mis palabras...

Source

ON TO THE NEXT ONE

So how come no one told us about this??? DAMN! this video is hot. Massive , gorgeous and tight art direction; please enjoy. (Directed by Sam Brown)

---

Por que nadie nos había dicho nada de ésto??? MALDICIÓN! este video es la neta. Masivo, bello y con una dirección de arte apretadísima; por favor disfruten. (Dirigido por Sam Brown)

GAUGE AWAY

Respect to the Pixies, Kim Deal is so awesome.

---

Respeto a los Pixies, Kim Deal es increible.

MESSAGE IS THE MEDIUM

(Lisa Rovner & Alice Heart for Interview magazine)

Niiiiiiice.

---

Beeeeeeeeeeeello.