Saturday, February 14, 2009

CLASSIC CASIO


We love these classic timepieces by Casio, they are terribly good looking, always in style and come fully equipped to fit our needs. Daily alarm, water resistant, micro light, stopwatch, hourly time signal and calculator are some of the features that can be found in these beauties, so really, who can ask for more.

Amamos estos clásicos relojes que Casio continúa produciendo, son tan bellos, no pasan de moda y vienen equipados para ajustarse a nuestras necesidades. Alarma diaria, resistencia al agua, micro luz, cronómetro, aviso cada hora y calculadora, son algunas de las funciones que podemos encontrar en los diferentes modelos, en serio, que más podemos pedir.

Friday, February 13, 2009

S&VF # 008 "MINI CHAIRS"


We first caught a glimpse of colourful mini plastic chairs at Colectiva's headquarters a couple of months ago and then our little own Chayo came home with these ones she found, so we had to photograph them. They stand 4.5" tall and are replicas of the more common human sized ones, totally amazing and stackable, they are a treat and we hope you enjoy them.
La primera vez que vimos sillitas plásticas de colores fue en las oficinas de Colectiva hace un par de meses y después que nuestra querida Chayo vino un día con éstas que encontró, tuvimos que fotografiarlas. Miden solamente 4.5 pulgadas y son réplicas de las sillas que conocemos y utilizamos normalmente, nos encantan y son tan curiosas que esperamos que les gusten.



SUPER CINDY



Cindy Crawford is possibly the girl that inspired most of our daydreams back in the late 80s-early 90s, our rooms were covered floor to ceiling with her posters, she was so beautiful (and still is) that we couldn't get enough of her. Cindy was part of the supermodel clan and definitely positioned herself as a one of the most well-known and loved models of all time, appearing on hundreds of magazine covers and editorials. 
Cindy Crawford era posiblemente la inspiración más grande que tuvieron nuestros sueños a finales de los 80 y principio de los 90, nuestro cuarto estaba tapizado del piso al techo con sus pósters, eran TAN bella (y lo sigue siendo) que no podíamos evitarlo. Cindy era parte del clan de super uber modelos y definitivamente logró posicionarse como una de las más conocidas y queridas modelos de todos los tiempos.








Tuesday, February 10, 2009

HUNGARIAN FRESHNESS


V Magazine, Numéro and Italian Vogue are already part of this beautiful Hungarian's resumé, she was an exclusive for Calvin Klein in NY and heavyweights like Prada, Chloé and Marni have already snapped her. Sophie Srej's future is looking mighty fine, her fresh look and legs for days are quickly making her fashion's new face to watch! Be sure to keep an eye out for her, she'll be everywhere this spring.
V Magazine, Numéro e Italian Vogue ya son parte del currículo de esta belleza húngara, también fue exclusiva para Calvin Klein en Nueva York y grandes como Prada, Chloé y Marni ya la cuentan entre sus nuevas caras favoritas. El futuro de Sophie Srej se ve brillante, su look fresco y piernas interminables la están convirtiendo rápidamente en la nueva consentida del mundo de la moda. Estén pendientes que va a estar en todos lados esta primavera!








BAVARIAN MOTOR WONDER


1974 BMW 2002 Turbo, lean mean machine.
1974 BMW 2002 Turbo, máquina maquiavélica.