S&VF #12 "RAINBOW BRITE"

Yup, we're hella lucky! cruising around digging for "knick knacks" we bumped into this pretty lady. Mint condition, boxed and gorgeous like she was born yesterday, 1983 Mattel Rainbow Brite (collectors please stay away).

---

Sip, somos suertudisísisisisimos! vagando por ahí buscando "charaditas" nos topamos con esta bella señorita. Está en excelentes condiciones, dentro de su caja y linda como si hubiera nacido ayer, la Rainbow Brite de Mattel de 1983 (coleccionistas aléjense).

S&VF #11 "COLECCIÓN 15 DE SEPTIEMBRE"

Another really cool find, printed in 1962. The "Colección 15 de Septiembre" is a very well executed set, not in mint condition but still very inspirational.

---

Otro muy buen tesorito, impreso en 1962. La "Colección 15 de Septiembre" es un set muy bien ejecutado, no está en perfectas condiciones, pero de todos modos sigue siendo muy isnpiracional.

S&VF #010 "POSTCARDS"

Beautiful set of vintage postcards found at my dad's house after he passed away, he spent a few years studying in South America and my mom and brothers stayed down in Guatemala, this was his way of staying in touch.

---

Bello set de postales antiguas encontradas en la casa de mi padre después de su muerte, él estudió en Sudamérica varios años y mi madre y hermanos se quedaron en Guatemala, ésta era su forma de estar en contacto.

S&VF #009 "JEWELZ"

Another treasure added to our Street & Vintage Finds series! believe it or not, this kick ass vintage jewelry collection was a gift, our fave vintage furniture store owner just gave it to us. Nothing super fancy just beautiful forms, amazing materials and gorgeous little details, enjoy.

---

Otro tesoro a nuestra serie Street & Vintage Finds! créanlo o no, esta bella colección de joyas fue un regalo, el dueño de nuestra tienda de antigüedades favorita la guardó para nosotros. Nada super elegante, solo bellas formas, materiales increíbles y detallitos preciosos, disfruten.

S&VF # 008 "MINI CHAIRS"

We first caught a glimpse of colourful mini plastic chairs at Colectiva's headquarters a couple of months ago and then our little own Chayo came home with these ones she found, so we had to photograph them. They stand 4.5" tall and are replicas of the more common human sized ones, totally amazing and stackable, they are a treat and we hope you enjoy them.

---

La primera vez que vimos sillitas plásticas de colores fue en las oficinas de Colectiva hace un par de meses y después que nuestra querida Chayo vino un día con éstas que encontró, tuvimos que fotografiarlas. Miden solamente 4.5 pulgadas y son réplicas de las sillas que conocemos y utilizamos normalmente, nos encantan y son tan curiosas que esperamos que les gusten.

S&VF #007 "SERVET" BOOK COLLECTION.

"Servet" book Collection, 1962.

Found in my dad's (R.I.P) bookshelves, gorgeous and simple editorial design.

---

Colección encontrada en las libreras de mi papá (Q.E.P.D), bello y simple diseño editorial.

S&VF # 006 "SHADES"

We were keeping these beauties on the down low because they are one of our most priced possessions/finds. One day a tiny store owner found a box filled with shades that had been gathering dust for over 30 years and thought he might still sell a couple. We were lucky to stumble across this treasure and discover gorgeous shapes and amazing lines in anything from Balenciaga and Nina Ricci to Carrera, all in mint condition and ridiculously cheap! We had to get our hands on everything and thank our lucky stars everyday for the find.

---

Hemos estado manteniendo estas bellezas escondidas porque son de nuestras compras más preciadas. Un día, el dueño de una pequeña óptica encontró una caja que había pasado más de 30 años refundida en una bodega, pensó que talvez todavía podía vender algunos pares y los sacó. Gracias a dios fuimos nosotros los que encontramos este tesoro, desde Balenciaga y Nina Ricci hasta Carrera, todos en perfecta condición y por un precio demasiado bajo! Tuvimos que comprarlos todos y agradecer todos los días haberlos encontrado.