Wednesday, March 23, 2011

ABBEY LEE KERSHAW BY SLIMANE FOR VOGUE RUSSIA


Last time Mr. Slimane shot Ms. Kershaw we absolutely loved every image, she was still a brunette and was looking as chic as ever . This time around, Abbey Lee is a blonde vixen and wears some super risqué accessories and amazing pieces by the likes of Yves Saint Laurent, Chanel, Jil Sander, Hermes, Prada, Viktor & Rolf (shoes to die for!), Alberta Ferreti and many more. Pure Perfection.
La última vez que el Sr. Slimane fotografió a la Srita. Kershaw, amamos cada imagen, ella todavía usaba el pelo oscuro y se veía super chic. Esta vez, Abbey Lee es una vampiresa rubia y usa accesorios riesgosos y piezas increíbles de Yves Saint Laurent, Chanel, Jil Sander, Hermes, Prada, Viktor & Rolf (zapatos para morirse!), Alberta Ferreti y muchos más. Perfección pura.

RANDOM LARA


No one should be this beautiful... sigh.

Nadie debería de ser así de bella...

Sunday, March 13, 2011

GIRLS & BOYS OF FASHION WEEK FW2011



Last year we loved Jason Wu's video "The Boys & Girls of Fashion Week SS/11" and we're so happy to find out he reprised his role of documenting models that walked the FW/11 Fashion Week.
This time around he created 2 different videos, one of the boys singing along to "Bohemian like you" and one of the girls singing along to "Can't take my eyes off of you". Big names like Natasha Poly (who looks amazing btw), Constance and Jacquelyn Jablonski, Karlie Kloss, Magdalena Frackowiak, Liu Wen and Candice Swanepoel all make appearances, among others. Enjoy!
El año pasado nos encantó el video que Jason Wu hizo llamado "Los chicos y chicas del Fashion Week Primavera/Verano2011" y estamos felices de saber que repitió la hazaña y documentó a las/los modelos que caminaron los shows de Otoño/Invierno2011.
Esta vez hizo dos videos diferentes, uno de los chicos cantando "Bohemian like you" y uno de las chicas cantando "Can't take my eyes off of you". Hacen apariciones caras conocidas como Natasha Poly (que se ve bellísima por cierto), Constance y Jacquelyn Jablonski, Karlie Kloss, Magdalena Frackowiak, Liu Wen y Candice Swanepoel, entre otras.

Saturday, March 12, 2011

KENNY TWINS BY HEDI SLIMANE


New Jersey twins Ann & Kirby Kenny have been working non-stop since signing with DNA Models in 2009. Last year, Hedi Slimane took this beautiful set of portraits of the sisters where their trademark big blue eyes and pout are definitely the stars... keep an eye out for them, these two are going places.
Las gemelas de Nueva Jersey, Ann y Kirby Kenny, han estado trabajando sin parar desde que firmaron con DNA Models en el 2009. El año pasado, Hedi Slimane tomó esta serie de retratos de las hermanas en donde sus rasgos más reconocibles, grandes ojos azules y labios, son definitivamente las estrellas... pónganles el ojo, estas chavas van para arriba.