MAGDALENA FRACKOWIAK BY GREG KADEL TOGETHER AGAIN

Magdalena always shines in front of Greg Kadel's lens and "L'Ensorceleuse" is no exception; this sleek and sexy editorial appears in Numéro's August issue and doesn't dissapoint. Styled by Brian Molloy, it showcases pieces by Celine, Balenciaga, Chanel, Prada, Proenza Schouler & Loius Vuitton.

---

Magdalena siempre brilla delante del lente de Greg Kadel y "L'Ensorceleuse" no es la excepción; el sofisticado y sexy editorial aparece en la edición de agosto de Numéro. Brian Molloy hizo el styling, mostrando piezas de Celine, Balenciaga, Chanel, Prada, Proenza Schouler & Louis Vuitton. 

Source

GIORGIO ARMANI FALL/WINTER 2010

An absolutely stunning Edita Vilkeviciute stars in this season's Giorgio Armani campaign, the ultra sophisticated, sleak and sexy images embody the brand perfectly. Shot by Mert & Marcus.

---

Una despampanante Edita Vilkeviciute estelariza la campaña de Giorgio Armani de otoño/invierno, las imágenes utra-sofisticadas y sexy, sintetizan la marca a la perfección. Fotografiada por Mert & Marcus.



Source

ALBERTA FERRETTI FALL/WINTER 2010

Paolo Roversi is back behind the camera for Alberta Ferretti, this time with Monika Jagaciak & Sigrid Agren as subjects in this dreamy, gloomy and sexy Fall campaign.

---

Paolo Roversi está de regreso detrás de la cámara para Alberta Ferretti, esta vez con Monika Jagaciak & Sigrid Agren como sujetos en esta melancólica y sexy campaña de otoño.

Source

CALVIN KLEIN FALL 2010 CONTINUED

New images, and a couple we posted before, from Calvin Klein's Fall campaign starring Lara Stone and shot by Mert & Marcus. By far our favorite campaign so far, it's flawless.

---

Nuevas imágnes, y un par que ya habíamos posteado pero que nos encantan, de la campaña de otoño de Calvin Klein, estelarizada por Lara Stone y fotografiada por Mert & Marcus. Hasta el momento nuestra campaña favorita de la temporada, perfecta.

Source

LINDSAY LOHAN BY ELLEN VON UNWERTH

Lindsay Lohan, covers GQ Germany's August edition, shot by Ellen von Unwerth and we actually like it, go figure, probably because         we've been reminiscing about how cute she used to be... Oh Lindsay.

---

Lindsay Lohan aparece en la portada de la edición de agosto de GQ Alemania, fotografiada por Ellen von Unwerth y la verdad               es que nos gusta, talvez porque hemos estado recordando lo linda que era... Ay Lindsay.

Source

KARLIE & KARMEN FOR VOGUE UK

Karlie Kloss kills it in this editorial shot by Daniel Jackson for Vogue UK's August edition, the 18 year old is joined by Estonian model Karmen Pedaru wearing looks by Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Chloé, Galliano, Louis Vuitton, Ralph Lauren, Karl Lagerfeld & Marc Jacobs.

---

Karlie Kloss domina este editorial fotografiado por Daniel Jackson para la edición de agosto de Vogue UK. La dieciochoañera, junto a la modelo estona Karmen Pedaru, usa looks salidos de las pasarelas de Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Chloé, Galliano, Louis Vuitton, Ralph Lauren, Karl Lagerfeld & Marc Jacobs.

Source

JERRY & MICK

The coolest of the cool.

---

Los más cool.

CHANEL FALL/WINTER 2010

Freja Beha is back fronting Chanel's latest campaign and is now joined in NYC by Abbey Lee Kershaw and Brad Kroenig instead of Claudia Schiffer and Baptiste Giabiconi. Shot by Karl Lagerfeld, of course.

---

Freja Beha está de vuelta liderando la más reciente campaña de Chanel, solo que ahora la acompañan en Nueva York, Abbey Lee Kershaw y Brad Kroenig, en lugar de Claudia Schiffer y Baptiste Giabiconi. Fotografiada por Karl Lagerfeld, por supuesto.

Source

GUCCI PRE-FALL 2010

Natasha Poly is replaced as the face of Gucci for their Pre-Fall campaign by Raquel Zimmermann, Puerto Rican model Joan Smalls (looking gorgeous btw!) and Nikola Jovanovic. Shot by Mert & Marcus, this certainly raises the bar come the mainline campaign, can't wait!

---

Natasha Poly es reemplazada como la cara de Gucci para la campaña de Pre-Otoño por Raquel Zimmermann, la modelo puertorriqueña Joan Smalls (que se ve increíble!) y por Nikola Jovanovic. Fotografiada por Mert & Marcus, definitivamente sube las expectativas de la campaña principal que está por venir, no podemos esperar!



Source

ABBEY LEE BY HEDI SLIMANE FOR VOGUE CHINA

We're trying out this new look and what better way to kick it off than with "Skin Deep", an editorial from August's edition of Vogue China. Photographed by Hedi Slimane, styled by Nicoletta Santoro and starring Aussie beauty Abbey Lee Kershaw, it's a dream in B&W.

---

Estamos probando este nuevo look y qué mejor forma de hacerlo que con "Skin Deep", editorial fotografiado por Hedi Slimane para la edición de agosto de Vogue China. El styling estuvo a cargo de Nicoletta Santoro y es estelarizado por la belleza australiana Abbey Lee Kershaw, definitivamente un sueño en blanco y negro.

Source