Monday, June 29, 2009

THE FACE (1980-2004)


A small tribute, amidst rumors that it may be coming back, to the greatness that was The Face Magazine, with a 24-year run that ended in 2004, it broke barriers and blended the music and fashion world in a way that was irreverent, edgy and new. It'll always be a source of inspiration with its amazing use of type, space and photography, supporting and encouraging a new generation of visual artists.
Un pequeño tributo, en medio de rumores que talvez regrese, a la grandeza que fue la revista The Face, que fue publicada 24 años, terminando en el 2004. Rompió barreras y mezcló el mundo de la música con el de la moda en una forma irreverente, emocionante y nueva. Siempre será fuente de inspiración con su increíble uso de tipografía, espacios y fotografía, apoyando y alentando a una nueva generación de artistas visuales.
































Saturday, June 27, 2009

THE SEPTEMBER ISSUE


This documentary, that follows legendary Vogue magazine editor in chief Anna Wintour and legions of team members and artists through the process of creating the September issue of the magazine (the biggest and most coveted issue of the year), gives us an inside-look into the life and work of one of the most influential women in the fashion biz. We're so excited, and we just can't hide it, you can love or hate her but there's no denying her power.
Éste documental que sigue a la legendaria editora de la revista Vogue, Anna Wintour, a su gigantesco equipo de trabajo y colaboradores durante la creación de la edición de septiembre de la revista (la más grande y deseada del año), nos da un vistazo a la vida y trabajo de una de las mujeres con mayor influencia dentro del mundo de la moda. Estamos tan emocionados, pueden amar u odiarla, pero no es posible negar su poder.

Friday, June 26, 2009

ANNA S. BY HEDI S.


These shots by Hedi Slimane of Anna Selezneva are incredibly gorgeous... yeah, there's not much more we need to say about them.
Estas fotos tomadas por Hedi Slimane de Anna Selezneva son increíbles... no hay mucho más que necesitemos decir acerca de ellas.






Thursday, June 25, 2009

STILL LIFE ON CRACK


Bela Borsodi is an amazing visual artist, he creates surreal and gorgeous fashion still life images that play with our minds and our perception of objects by making them practically come to life and removing them from their usual environment and function. This editorial was executed for WAD Magazine's "Dictionary" Issue and we're going ga-ga over it, check out more of his work, here.
Bela Borsodi es un artista visual increíble, crea imágenes de moda bellas que juegan con nuestra mente y con la percepción que tenemos de los objetos que nos presenta al prácticamente hacérlos cobrar vida y sacárlos de su contexto y función usual. Este editorial lo ejecutó para la edición "Dictionary" de la revista WAD y nos tiene babeando, véan más de su trabajo, aquí.






Monday, June 22, 2009

SOLITUDE - NUMÉRO KOREA


Another great editorial we just have to share, shot by Sebastian Kim for the June 09 issue of Numéro Korea featuring gorgeous model Edita V. We love the colors, styling and overall feel of it, our only wish is that it were longer because it's so pretty.
Otro gran editorial que simplemente tenemos que compartir, tomado por Sebastian Kim para la edición de junio de Numéro Corea, y estelarizado por la bella Edita V. Amamos los colores, el styling y todo el sentimiento que lo acompaña, lo único que quisiéramos cambiar es que fuera más largo porque es demasiado lindo.