GOVERNATOR WAS NAUGHTY!!!

Arnie Arnie Arnie...

That girl in purple back there was stylish huh?, anyway just a reminder of how much fun Arnie had in the 70s.

---

Esa chava de morado en el fondo se ve fina no?, pero éste es sólo un recordatorio de cómo se divirtió Arnie en los 70s.

CARDIGAN SMILE

 Boy he looks happy!

Cardigans make us happy, why? who knows! but they just look right everywhere and everytime. WESC hits the fan with a great collection.

---

Los cardigans nos hacen sentir felices, por qué? quién sabe! pero se ven bien siempre y donde sea. WESC la pega durísimo con una buena colección.

SWITCHBLADE SISTERS

Gang cult extraordinaire.

SBS is a great flick. Gangs, hot girls and amazing wardrobe, one of those movies you watch at midnight. Tarantino loved it and gets lots of his inspiration from the sisters.

---

SBS es una lica buenísima. Pandillas, chicas lindas y un increíble vestuario, uno de esos films que se ven a media noche. A Tarantino le encantó y es evidente que mucha de su inspiración viene de las hermanas.

Robbie Lee rockin chains.

Trailer

NARES MESS

Untitled, 2005.

James Nares is a filmmaker, musician and painter, when he's not trying to be an engineer, a mid 70's New York art world survivor and a true pioneer. Nares communicates what needs to be said on big format canvas and well planned strokes.

---

James Nares es un cineasta, músico y pintor, cuando no está tratando de ser ingeniero, un sobreviviente del mundo del arte en el Nueva York setentero. Un verdadero pionero. Nares comunica lo que debe decir en gran formato y con trazos muy bien planeados.

World Travels Fast, 2007.

Peregrine, 2006.

PILATI KNOWS

Stefano steaming the streets of Paris, shot by Craig Mcdean.

Mr, Yves Saint Laurent (RIP) is actually resting in peace as Stefano Pilati is doing wonders with the parisian house, timeless pieces that are strong individually and make unforgettable collections. His taste is magnificent and his marketing friendly pieces have an "avant garde" feel that fits perfect in today's fashion market.

---

El señor Yves Saint Laurent (Q.E.P.D.) sí puede descansar pues Stefano Pilati está haciendo maravillas con la casa parisina, piezas que se mantienen vigentes y que funcionan individualmente; creando a la vez colecciones inolvidables. Su gusto es impecable y sus piezas comerciales con un toque "avant garde" encajan perfectamente en el mercado de la moda actual.

S/S 2009

SONG BIRDS

We just came back from the concert, they're hella old now but still sing like maniacs, take a good look at how amazing the set design is in this piece.

---

Acabamos de regresar del concierto, ya están viejitos pero siguen cantando como nadie, echen también un vistazo al diseño del escenario en esta pieza.

ELIAS THE PROPHET

Elias and the Roman Empire.

Fresh young shooter based in L.A with a very chic eye and simple style. Very well executed images that communicate just enough; Elias Tahan is very good.

---

Joven fotógrafo con base en L.A y un estilo muy fino y simple. Imágenes muy bien ejecutadas que comunican lo justo; Elias Tahan es muy bueno.

ARCHANGEL'S MAGIC

Nick getting all "lovey dovey".

Amazing tune, we're obsessed with this song. Perfect melodies and really tight lyrics. Archangel is the next big thing in London; "Not the man you think I am" is one of the best songs we've heard lately.... keep an eye on this kid.

---

Bella rola, estamos obsesionados con esta canción. Perfectas melodías y letra sólida. Archangel es el próximo grán artista en Londres; "Not the man you think I am" es uno de los mejores temas que hemos oído últimamente... mantengan el ojo puesto en este man.

WHITE POWER

White lines.

Please NEVER stop making these babies... Thank you.

---

Por favor NUNCA dejen de fabricar estos bebés... gracias.

INDIE PRINCESS

Agyness sparks. (Models 1)

Not a new face but always fresh, Agyness Deyn is an indie piece of art, the 25 y/o british beauty is making shooters crazy; from Sorrenti to Sims, the whole "clicker crew" is really diggin.

---

No es una cara nueva en el mercado pero siempre se mantiene fresca, Agyness Deyn es una obra de arte independiente, la inglesa de 25 años está volviendo locos a todos los fotógrafos; desde Sorrenti hasta Sims toda la comunidad de "clickeros" está con ella.

ZACK WAS RIGHT

Cute as a button.

Kelly Kelly Kelly, how cute was Kapowski back in the day? she rocked those high pants like a goddess.

---

Kelly Kelly Kelly, qué tan linda era Kapowski en ese entonces? y esos pantalones altos le quedaban como diosa.

SKULL N BONES

Totenkopf 1997

Katharina Fritsch's work floats around death and darkness in a really funny way, approaching religion and everyday life in a dry and very sophisticated fashion, her sculpture and installation work are a beautiful narrative and a mirror reflection of youth and gray skies... very German if you ask us.

---

El trabajo de Katharina Fritch flota alrededor de la muerte y la obscuridad en una forma muy graciosa, se enfoca en la religión y la vida cotidiana con mucha sofisticación y humor negro, su escultura es una bella narrativa que refleja juventud y cielos nublados... muy a lo alemán si nos preguntan. 

St. Katharina 2004

Herman 2001

CONVITE SOIREE

Scary but cool actually.

Convite is a really weird Guatemalan party, it involves costumes, street music and drunk people (including kids), so it can't be bad!  This series was featured in TRACE magazine last year.

---

Convite es una fiesta muy rara en Guatemala, hay disfrazes, música en la calle y gente borrachísima (hasta los niños), no puede ser mala entonces! Esta serie fue publicada en la revista TRACE el año pasado.

PUMP MAGIC

Oh the 90's

Pumps were so damn awesome, great design and amazing style. Don't you want them?

---

Los pumps eran tan bellos, buen diseño y estilo increible. No se les antoja?

WE KNOW, WE KNOW

3 days and no post, sorry. We were art directing a fantastic music video... news coming soon.

---

3 dias sin "postear", perdón. Hicimos la dirección de arte de un fantástico video musical... pronto les daremos noticias.

LIVING IN HARMONY

11 years ago, pre-crack and pre-pyromania Harmony Korine gave us this beautiful piece. he's back with a vengeance and we're still enjoying Gummo.

---

11 años atrás, pre crack y pre piromanía Harmony Korine nos dió esta bella pieza. Ahora está de regreso con venganza y nosotros seguimos disfrutando Gummo.

DATA CONTROL

"Control" is a monstrous track, the way techno should be. Dataworx blasts with this dry old school sound and makes us dance like crazy.

---

"Control" es una rola mounstrosa, como debe ser el tecno. Dataworx revienta con este sonido seco de la vieja escuela que nos hace bailar como locos.

MARGIELA=F___ING AWESOME.

Identity thief.

Spring 2009 is all strong shapes and art for Martin Margiela, sharp art direction and a very conceptual show were key moves to make this simple collection a big event.

---

Primavera 2009 es todo formas fuertes y arte para Martin Margiela, dirección de arte certera y un show muy conceptual fueron piezas clave para hacer de esta colección tan simple un gran evento.

GLOWING WALLS

Fireflies looooooooove this wallpaper.

Hight-tech light emitting wall paper designed by Jonas Samson, imagine a whole room covered with this beauty...

---

Pared de alta tecnología que emite luz diseñada por Jonas Samson, imagina un cuarto entero recubierto con esta belleza...

GIFTORAMA

The joy of giving.

Gift certificate for "360 Salon", printed on double sided 80lb stock paper with UV varnish that looks really hardcore.

---

Certificado de regalo para "360 Salón", impreso en papel de doble cara 220 gramos con barniz UV que lo hace ver "pesadísimo".

WOOL SCHOOL

Very sophisticated dude.

Forgotten image from our trip to Tecpán last week, to see more keep scrolling down.

---

Imagen olvidada de nuestro viaje a Tecpán la semana pasada, para ver más sigan bajando.

FINALLY!

Shiny!!!!

We finally got our new card. Silver foil embossed on felt 80lbs paper stock, solid.

---

Finalmente tenemos nuestras nuevas tarjetas. Foil plateado estampado en papel felt de 220 gramos, sólido.

COLOR CHAOS

From the Hypermass series.

Beautiful technique and amazing taste when it comes to color, James Roper is a young british artist with a very serious proposal.

---

Bella técnica y muy buen gusto en cuanto a color, James Roper es un artista joven de origen británico con una muy seria propuesta.

Exit Vehicle 3.

Devotion (installation)

OH FABIEN!

Balenciaga Spring-Summer 2007 advertising campaign.

Fabien Baron is one of the most amazing art directors of our time. His work is legendary in the fashion world and his approach to simplicity is exquisite.

---

Fabien Baron es uno de los más increíbles directores de arte de nuestra era. Su trabajo es legendario en el mundo de la moda y su aproximación a la simpleza es exquisita.

 

Packaging for Victor&Rolf Perfume.

DFDA Book design.

Legendary branding for Calvin Klein.